Es hat einer von ihnen gesagt, ihr eigener Prophet: «Die Kreter sind immer Lügner, böse Tiere, faule Bäuche!»

Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.

Der Faule wünscht sich viel und hat doch nichts; die Seele der Fleißigen aber wird fett.

Der Faule steckt seine Hand in den Topf und mag sie nicht wieder zum Munde bringen.

Im Herbst will der Faule nicht pflügen; begehrt er dann in der Ernte, so ist nichts da!

Der Faule muß Hungers sterben, da er mit seinen Händen nicht arbeiten will.

Der Faule spricht: «Es ist ein Löwe draußen; der könnte mich auf offener Straße zerreißen!»

Der Faule spricht: «Es ist ein Löwe draußen, ein Leu ist mitten auf der Straße!»

Die Tür dreht sich in der Angel und der Faule in seinem Bett.

Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; er bringt sie kaum mehr zum Mund zurück!

So bringt ein jeder gute Baum gute Früchte, der faule Baum aber bringt schlechte Früchte.